Livro 32 - 2025

 "Astérix na Lusitânia" - Fabcaro e Didier Conrad

Sei que há muita gente que deixou de ler os novos Astérix. Sou, encore et toujours, uma fã dos heróis gauleses com quem cresci e tenciono ler tudo o que sair...

Neste álbum,  há gags, muitos clichés, pormenores giros (como um pequeno a jogar a bola com uma camisola VII ou um preso MCMLXXIV a gritar "o povo unido jamais será vencido"). A história, no entanto, é fraca e falta mais astúcia ao Obélix, não sei. 

(A tradução usa (e abusa) de "oh pá": todas as personagens lusas o usam como bengala linguística. Estou curiosa para ler o original e ver qual é a expressão usada em francês. )

Dito isso, é um 4, obviamente. 



Comentários