Livro 5 - 2020

Astérix e a filha de Vercingétorix.

Saiu o último há uns meses e só hoje o comprei. Como boa francófona que se preze, sou uma fã incondicional dos irredutíveis Gauleses que resistem  encore et toujours ao invasor. 

Neste álbum, a filha do ilustre guerreiro gaulês (o equivalente ao nosso Viriato) chega à aldeia e, juntamente com os adolescentes que aqui vivem, contesta as leis estipuladas pelos mais velhos e até o consumo excessivo de javalis é posto em causa! A miúda é quase a personagem central. Frutos dos tempos: pode-se resistir aos romanos mas não se resiste às tendência feministas...

Há um pirata que é a caricatura do Charles Aznavour e tudo o que diz são títulos das suas músicas. Linda homenagem.

Há piadas boas, sobretudo quando as traduzo imediatamente para francês. Têm mais graça porque estas BD fazem parte da minha infância (foram os primeiros livros que requisitei na biblioteca da minha escola) e a minha infância rima e muito com francês. 

Gostei mas não é, nem de longe nem de perto, uma coisa do outro mundo.

Dou-lhe 4 estrelas mais pelo lado afetivo do que pela história em si. Há qualquer coisa de nostálgico quando me reencontro com estas personagens.